Estreno de Weftun en Revista “Común y Acción” Nº 12 - Neuquén 2016

“CAYU” 6° FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS 8 al 12 de Octubre de 2016 – Puelmapu - Fiske Menuco - Rio Negro

El 6º Festival Teatral de Pueblos Originarios se realizará en Fiske Menuco, actual ciudad de Gral. Roca, Rio Negro; los días 8, 9, 10,11, y 12 de Octubre.Habrá funciones deTeatro, Clown, Títeres,Murga, Muestras de Arte y Trawunde CharlaMapuche.

Con el objetivo de:

- Propiciar en la sociedad actual, un acercamiento a la visión de los Pueblos Originarios a través de funciones teatrales.

- Promover la interculturalidad.

- Generar un punto de encuentro y reflexión entre los Grupos de Teatro, artistas de los Pueblos Originarios y la Comunidad en general.

- Brindar a los espectadores y estudiantes de la región, espectáculos con temática de los Pueblos Originarios.

Grupos Participantes e Invitados:

“Patagonia Clown” de Rio Gallegos, Prov. de Santa Cruz.

Murga “Los Renegados” de Toay, prov. de La Pampa.

Grupo “Trecking en ojotas” de Bariloche prov. de Río Negro

“Sur Teatro” de Fiske Menuco.

Lorenza Aillapan- Temuco Chile

Colectivo Rumel Mulen. Santiago de Chile.

Además se hará el “Trawunka Nutram -Encuentro y Charla Mapuche”llamado: “Petu Mongueleiñ - Todavía estamos vivos”;en la que se contarasobre las diversas experiencias de Teatro Foro y sobre los Grupos de Teatro que han participado en las seis ediciones del “Festival Teatral de los Pueblos Oirginarios”, llegados desde las provincias de Neuquén, Chubut, Santa Cruz, La Pampa, Temuco, ChiloéySantiago de Chile.

El Festival Teatral de los Pueblos Originarios, realizará las funciones en el Teatro de la Estación y la Interferia que se desarrolla en la Plaza San Martín de Fiske Menuco.

“CAYU” 6° FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS

PROGRAMACIÓN

Sábado 8/10 - 19 hs - Interferia Plaza Belgrano

“Patagonia Clown” de Rio Gallegos Prov. de Santa Cruz “Descorazonado”

Espectáculo Para toda la Famila. “Descorazonado” es la historia de Chicho un payaso que se queda dormido y no puede irse con el circo que lo había contratado. Pierde el colectivo que lo llevaría de regreso. Ahí comienza esta desventura de quedarse solo con todos los trucos que había preparado y entonces piensa qué hacer con todo ello”.

Actor: Claudio Millalonco.

Sábado 8/10 - 20 hs. - Interferia Plaza Belgrano

“Murga Los Renegados” de Toay prov. de La Pampa

“Los Renegados de siempre”

Letras y música con fuerte contenido social, defensa de los derechos humanos y de los pueblos originarios.

Domingo 9/10 - 10hs. - Teatro de la Estación

“Petu Mongueleiñ”

Nutram - Charla Mapuche

Sandro Calderón - Claudio Millalonco - Juan Queupan

La experiencia del Teatro Foro participación en distintas funciones en Neuquén y Río Negro./Grupo Originantes. Rio Gallegos/ Hacia un Teatro Mapuche.

Domingo 9/10 - 15 hs. - Teatro de la Estación

Patagonia Clown- Rio Gallegos

"Kim Ulkantuñing" Trabajo en Proceso.

La historia no siempre nos hizo ver la realidad, en el campo, en las agrestes planicies patagónicas surgen realidades de años de invisivilizacion, el lazo de Awka con su Kuku (abuela materna) refleja el traspaso de conocimientos milenarios de los Pueblos Originarios…

Domingo 9/10 - 18 hs - Interferia.

Patagonia Clown- Rio Gallegos

"Descorazonado" Espectáculo Para toda la Familia. “Descorazonado” es la historia de Chicho un payaso que se queda dormido y no puede irse con el circo que lo había contratado. Pierde el colectivo que lo llevaría de regreso. Ahí comienza esta desventura de quedarse solo con todos los trucos que había preparado y entonces piensa qué hacer con todo ello”.

Actor: Claudio Millalonco.

Domingo 9/10 - 19 hs - Teatro de la Estación

“Trecking en ojotas”

de Bariloche Prov. de Río Negro

Elal un ser milenario está a punto de desaparecer... un único mal, pudo doblegar su fortaleza.

Regresando al Siglo XXI, Sofía es una chica de 13 años comienza a experimentar los cambios de su edad y se enfrenta a un mundo nuevo al “Elal, un ser Milenario” ingresar a la secundaria.Durante una excursión al bosque de los Alerces, se entretiene con un extraño animalito que aparece desde el hueco de un gran árbol y pierde a su grupo. Atravesados por un mismo conflicto, “la soledad”, ambos protagonistas deben encontrarse para cambiar el destino de nuestro planeta.Esta fantástica historia, nos hace reflexionar sobre el valor de la vida, la amistad, las costumbres, saberes e historia de nuestros antepasados que habitaron nuestra tierra.

Actúan: GimenaPortelli, Rodrigo Recu y Vanesa Molina.

Domingo 9/10 - 20 hs. - Interferia Plaza Belgrano

“Claudio Puel y Juan Morales”

Música y Poesía Mapuche de Centenario Prov. de Neuquén y Cipolletti

“Los Renegados”

Murga de Toay Prov. de La Pampa “Los Renegados de siempre” Letras y música con fuerte contenido social, defensa de los derechos humanos y de los pueblos originarios.

Lunes 10 - 10hs. - Teatro de la Estación

“Petu Mongueleiñ”

TRAWUN DE CONVERSACION Mapuche

Juan Queupán, Sandro Calderón Diversas experiencias de teatro

que han participado en las distintas ediciones llegados de Neuquén, Chubut,

Temuco, Chiloé, Santiago de Chile.

Lunes 10 - 17 hs. Teatro de la Estación

“SUR-TEATRO

Dos actores en escena, dos pájaros en vuelo, para contarnos dos historias basadas en cuentos y relatos Mapuche de la región sur.

Actuan: Lorena Fathh- Juan Queupan Dirección: Mariana Lynch. Producción General: Sur-Teatro “EPU- Dos pájaros en vuelo”

“El Cuatro Ojos”, un relato recopilado y narrado por un integrante de la Comunidad Mapuche, plantea la situación del Perito Francisco Moreno, cuando se aventuro a territorio ancestral mapuche, realizando sus estudios naturalistas. “El Nañcolahuen”. En tiempos de guerra, la medicina debe ser encontrada para salvar la vida de un Lonco. En el camino, de montañas escabrosas Pilmaiquen, deberá ofrecer su vida para conseguirla.

El Grupo Sur-Teatro indaga en una poética teatral local y regional, con temáticas ancestrales: Su historia y la historia de tantos.

Este Evento cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro- Unter Central- Teatro de la Estación –Interferia de Fiske Menuco.

Contacto Comisión Organizadora:

Juan Queupan 298-154369109- Sandro Calderón 2995133734

Agradecemos su difusión

IV FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS

Comenzó el "IV FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS" en Cervantes

Obra: Ningun pájaro canta por cantar - Ñeque Teatral de Temuco

Secuencia de video obra Ñeque Teatral Obra "ningun pájaro canta por cantar".

https://www.youtube.com/watch?v=4xAFg-WS6-o 

“4º FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS”

“4º FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS”

8, 9, 10, 11 y 12 de Octubre 2014

Cervantes, Cinco Saltos, Stefenelli, Fiske Menuko – Gral. Roca prov. de Río Negro y Neuquén (cap.)

Evento Inscripto en el Instituto Nacional del Teatro

Los días 8, 9, 10, 11 y 12 de Octubre se realizará el 4º Festival Teatral de los Pueblos Originarios que tiene por objetivo promover el Teatro de los Pueblos Originarios.

Participarán 10 Grupos de Teatro de Cinco Saltos, El Bolsón  y Bariloche prov. de Río Negro. Trelew prov. Chubut. Neuquén prov. Neuquén. Temuco y Santiago de Chile.

Las actividades comenzarán el miércoles 8 de Octubre en la Escuela de Adultos de Cervantes. 

 

El jueves 9 de Octubre en Escuela Nº 84 de Cinco Saltos Prov. de Río Negro.

 

* El viernes 10 de Octubre en Escuela Nº 38 de Stefenelli, Escuelas Nº 357 de Fiske Menuco

 

Escuela Cooperativa Casa Verde de Fiske Menuko – Gral. Roca.  

Se presenta

 “Caleuche Teatro de Títeres Latinoamericano” de Neuquén prov. Neuquén. Con la obra “Los senderos de doña Tegualda”. Unipersonal de Teatro de Títeres basado en el Epew Mapuche “el origen del hilado”, contado por Mariana Queupil.

Adjunto detalle de programación, datos de Elencos, Obras y Talleres.

El mismo viernes 10 de Octubre será la 1º función para todo público a las 21 en el Teatro de la Estación de Fiske Menuko prov. de Río Negro con la Obra: “La Yanqui” del “Grupo de Teatro Foro de Cinco Saltos”.

* El sábado 11 de Octubre se hará un “Taller de Teatro Mapuche” a cargo de Miriam Álvarez desde las 10 hs., en el Aula 204 de Casa de la Cultura.

Desde las 17 hs. todas las actividades se concentran en el Teatro de la Estación de Fiske Menuko prov. de Río Negro. Habrá Feria de Artesanos Mapuche y Urbanos, más una Radio Abierta con los Grupos participantes. A las 19 hs. está previsto el “Acto con autoridades Mapuche en conmemoración del último día de libertad de los Pueblos Originarios y la entrega de Kollón (máscaras) y Certificados a los grupos participantes. 

Y a las 22 hs. se presenta la Obra: “Sueños de Agua” del Grupo. Metateatro-  de Trelew- Chubut.

* El domingo 12 de Octubre de 10 a 13 hs se hará el Taller entrenamiento desde Purrún (baile Mapuche) y Aukantun (estar presentes desde el juego) a cargo del “Colectivo Rümel Mulen” de Santiago de Chile.

 De 15 a 17 hs. se hará un “Trawun Encuentro de conversación sobre Dramaturgia, Teatro Mapuche y Pueblos originarios” con los participantes del 4º Festival.

Las funciones continúan a las 17 hs. con la Obra: “Lallin Cushe”- (Infantil) a cargo del Grupo. “Mahuidanches” de El Bolsón. 

 

21 hs. la Obra: “Con Nosotros las Noticias” del Grupo Patagónico Alacrán de Lago Puelo. 

Y 22 hs. la Obra: “Ningún pájaro canta por cantar” del Grupo “Ñeque Teatral” de Temuco – Chile.

Contactos: Comisión Organizadora “4º Festival Teatral de Pueblos Originarios”

0298-154369109- surteatr@yahoo.com.ar (Juan Queupán)
0299 – 155133734- nuevosaber@yahoo.com.ar (Newen Antv - Sandro Calderón)

Blog: festivalteatraldepueblosoriginarios.blogspot.com.ar